
2014年由中國工程院院士、中國建科首席科學家、集團所屬中國建筑設計研究院有限公司(簡稱中國院)總建筑師崔愷帶領中國院團隊設計完成的敦煌莫高窟數(shù)字展示中心落成開放。至今,這里已接待1400多萬游客,始終保持著高品質的建筑狀態(tài),為游客提供了美好的參觀體驗。
2024年敦煌莫高窟數(shù)字展示中心迎來開館運行10周年。館內(nèi)工作人員通過一段視頻,表達了10年來在這里工作的感受和對建筑的感情。
本視頻由敦煌研究院文化弘揚部提供
在敦煌莫高窟數(shù)字展示中心投入使用10周年之際,一直在這里工作的普通員工李婷婷給崔愷院士寫了一封信,深情回顧了10年間她與這座建筑相互陪伴和成長的點點滴滴,感謝崔愷院士及設計團隊的精妙創(chuàng)意。信的字里行間充滿了對這座建筑的深厚感情,以及甘愿為莫高窟奉獻青春的職業(yè)精神。
給崔愷院士的信
尊敬的崔院士:
您好!我是敦煌研究院文化弘揚部的一位普通員工,今天我寫給您這封信,算是心血來潮,也算是醞釀已久,心血來潮是因為翻看著過去10年的朋友圈,但凡與工作相關的回憶竟大部分都是在這所場館里,讓我回憶滿滿;醞釀已久的是每當我停下忙碌的腳步,就喜歡坐在一號光井曬曬太陽,享受片刻的寧靜,我也喜歡站在二號光井前,看著落地玻璃前的郁郁蔥蔥,思考或者揣測崔愷先生是怎樣一位大師(您片段時間來展示中心的那次因為崗位安排,沒能一睹您的風采),我想,您一定是充滿熱情地創(chuàng)造了這座建筑。建筑場館本身可能是冰冷的、生硬的,但它是我們除了家以外最有歸屬感的地方,它承載了我們的未來、我們的夢想、我們的芳華、我們的莫高精神、我們的很多可能和不可能……
崔院士,這座建筑或許不一定是您最偉大的作品,但一定是對我們來說最偉大的存在,您設計了它,我們讓它有了靈魂,所以……可不可以說,我們共同創(chuàng)造了它?每每聽到雷部長提到您和您的團隊,說到您對場館的關注,我都固執(zhí)地認為您和我們身邊的雷部長一樣,是十分感性的理工男、是充滿浪漫和熱情的匠人、是情感豐富的藝術家,如果猜的不對,請崔老師見諒。


▲ 莫高窟數(shù)字展示中心內(nèi)景
我永遠忘不了10年前和同事們一起給場館開荒,面對建筑垃圾,我全副武裝,干勁十足,卯著勁兒想看看它窗明幾凈的模樣;第一次坐在大廳的地上,突然就有了團隊的力量;看清了那流動的沙丘、飛天的飄帶與周圍環(huán)境的渾然天成、感受了大跨度雙曲面斜交井字梁下的大空間、見識了地道新風系統(tǒng)和地源熱泵帶給我們的舒適環(huán)境,時尚又實用的幾座光井到現(xiàn)在都是游客們必打卡的取景地。


▲ 中心內(nèi)豐富多彩的活動
崔院士,大部分游客都在享受它帶來的驚艷和震撼,但是我想告訴您的是,還有很大一部分游客會思考和詢問,是哪位偉大的設計師創(chuàng)造了這座建筑,每當那個時候,我們會自豪又詳盡地介紹著您和這座建筑,收獲游客的敬佩和贊許。

▲ 來自世界各地的游客受到熱情接待
崔院士,如果您能看到這封信,我想分享我的感受給您。在與這座建筑相伴的10年時光里,我是最平凡的一個,但我在這里找到了自己,第一次站在眾人面前拿著麥克風講話、第一次帶著嘉賓講我們的場館和參觀新模式,第一次舉辦冷餐會、第一次做主持人、第一次在大廳唱歌、在山坡上舉辦豐收節(jié)、在夕陽下參加篝火晚會,參與了包括習近平總書記在內(nèi)的無數(shù)次的重要接待、參與了6次文博會,太多了太多了……10年太慢了,讓我經(jīng)歷了那么多,10年又太快了,場館依然年輕而我卻步入中年……

▲ 員工培訓

▲ 熱心服務游客的中心員工
非常唐突以這樣的方式表達我對您的欽佩與對場館的熱愛,當滿滿的回憶涌上心頭,就有了與您分享的念頭,希望未來的日子里您可以?;丶铱纯?,感受它的成長與絢爛。
在此,祝愿您身體健康、諸事順遂,能有更多的作品成就更多的人、事、夢。
莫高窟數(shù)字展示中心一員 李婷婷
2024年5月29日
崔愷院士收到來信后深深感動,在百忙之中抽出時間回信。
崔愷院士的回信
李婷婷:
你好!十分高興收到你5月29日寫給我的信!我的同事吳斌轉給我之后,我很快就看了,但由于工作忙,加之年紀大了愛忘事,沒有及時給你回信,很抱歉!今早在吳斌的提醒下,趕緊提筆致歉并感謝!
說到感謝,不是客氣話,而是由衷的表達。一個建筑師所獲得的最大鼓勵和收獲并非是獲大獎,而是來自用戶真誠的贊許!莫高窟數(shù)字展示中心已經(jīng)使用10年了,如果算上當年的選址、策劃及設計,好像將近15個年頭了,時間過得真快!雖然建成以后我去敦煌的次數(shù)并不多,但心中似乎一直沒有遠離那里,因為我的助手吳斌的設計團隊持續(xù)地在為敦煌做不同的項目設計,他們也常常到我的辦公室來討論方案,讓我心中一直與敦煌保持著聯(lián)系。我也一直非常喜歡這座大漠之中美麗的小城,愿意為她的美好盡一份心。

▲ 黃昏時分的莫高窟數(shù)字展示中心 張廣源 / 攝
前不久我又一次為展示中心二期工程來到敦煌,一到晚上便去城里散步,看到那燈光閃耀下清潔整齊的街道,看到路上高興的游客,看到越發(fā)有特色的沿街風貌,讓我非常高興和感慨。與第一次來的時候相比,如今的敦煌真是越來越漂亮、越來越有魅力了。這都要歸功于敦煌人民的愛護和持續(xù)的呵護,他們一定為自己的家鄉(xiāng)而感到自豪!第二天一早我來到數(shù)字展示中心,看到使用了10年的建筑從廣場到綠林,從外觀到內(nèi)部空間都打理得干凈、整潔,處處維護和使用得十分用心,看到絡繹不絕的游客在其中愉快地穿行和拍照,真讓我非常感動。這個建筑是大家共同的作品,從設計到建造再到運維服務,大家都付出了那么多心血和努力!說到這里,我想特別應該提到的是我又一次見到了樊錦詩院長,她是敦煌的女兒,也是我們這些工作全程的決策者、管理者和敦煌精神的引路人,我們付出的努力比起像她一樣堅守幾代的敦煌莫高窟的守護者們真的不算什么,是她和他們的精神永遠激勵和鞭策我們后人必須把敦煌藝術這顆人類文明的明珠呵護好,讓它不斷閃爍出璀璨的光芒!

▲ 建筑如沙丘生長于場地之中 張廣源 / 攝
說回到你來信中寫到的心情、體會和感慨以及對我本人的贊許,我都十分感謝,爭取下次有機會見面交流。我想當二期工程完成后,會進一步改善接待能力和提升服務質量,也會讓你和你的同事們更費心、有更多的工作量。拜托啦!拜托你們把敦煌守護好,把展示中心管理好,讓更多的國內(nèi)外游客愛上敦煌,讓敦煌藝術永放光芒!下次見!
2024年6月14日
建筑的高品質運行,離不開最初設計的精雕細琢,也離不開使用者的悉心維護。我們希望這個關于建筑成長的美好故事能夠延續(xù)下去,也希望設計者和使用者共同成就的良好合作關系能夠在越來越多的建筑項目中實現(xiàn)。
內(nèi)容來源:中國建科官方公眾號;素材來源:中國建筑設計研究院有限公司

欄目分類
Catalog classification